A figure from Julie's past holds the key to her final journey, even as a new complication threatens her mission.