Bill's bothered by the fact that Inger's also seeing a life coach. Then he meets her, and while he can't stand her professional approach, he finds her very appealing in other ways. Meanwhile, Inger works on her "intimacy issues" with Dave; Jonathan's jealous of a coworker who reminds him of himself; and Darlene suggests to Michael that he write a screenplay.

Dave starts dating Bill's daughter, Sasha, and Bill sets out to break them up until a colleague gives him some professional advice. Meanwhile, Inger decides to stop her noisy next-door neighbors from fighting; and Darlene breaks up with Michael (who becomes outraged), then meets Sasha's ex-boyfriend Ira, and the two immediately hit it off. After all, they both idolize Bill.