Bill brags to Anne (untruthfully) that his ragged garage band has a gig, so he has to find one---and persuade his mates to play. And in therapy, he tells the group to find their voices. This troubles Dave because his soon-to-visit mother never talks about anything substantive. And Jonathan takes the message to heart at his gym, where he has trouble dealing with nudity in the locker room.

Bill's bothered by the fact that Inger's also seeing a life coach. Then he meets her, and while he can't stand her professional approach, he finds her very appealing in other ways. Meanwhile, Inger works on her "intimacy issues" with Dave; Jonathan's jealous of a coworker who reminds him of himself; and Darlene suggests to Michael that he write a screenplay.