Nova is thrown back in time and becomes trapped in her old girl band, Three's the Charm. McLaren and Captain are unhappyily stuck in their old jobs, and it's time for Nova to go solo. 

Nova is unhappy that a fan wasn't enjoying her show, and her resulting huge tantrum rattles the Jefferson and upsets a sleeping baby planet - can everyone be soothed by the dancing Dollograms?