Nova needs to be nice to continue her tour, but access is denied when McLaren develops a mean streak. If Nova can't pass through, it could mark the end of her career. 

Nova is shocked to be arrested for being too talented. When she is sent to prison, only McLaren can save her. Captain wonders what other jobs he might have had.