Danny and Alice are divided when Peeters wants their help relocating a pack of rogue hyenas. Meanwhile, Dup launches a one-man campaign of vandalism against Peeters and the mining company. A restraining order and a fine are not the only consequences of his actions.

When AfriSpec takes over Leopards Den, Danny reaches an agreement with Peeters to set up a field hospital in the bush until all the animals have been rehomed. Dup tries to claim squatters' rights, but when the electrical generator fails, their protest takes a catastrophic turn.