While carrying plans for a nuclear reactor, Max runs into KAOS Agents, so he must hide the plans. Max later has to pretend to be a convict and go to jail to get them back.

Octavia is destroying all of the number two men of CONTROL, so Hymie becomes the new number two man.