KAOS reprograms Hymie to murder the Chief. After Max foils the attempt, and unable to go through dismantling him, he hides Hymie in his apartment. Posing as Max's cousin, Hymie meets the Chief's daughter who immediately becomes smitten with the robot. KAOS again reprograms Hymie, and this time, he's out to kill Max!

A series of kidnapping take place between KAOS and CONTROL, masterminded by Siegfried. So many kidnappings take place, no one is left but Siegfried and Maxwell Smart, who must negotiate the trade of captured agents.