The Chief assigns 86 and 99 to retrieve a deadly scientific theory from KAOS. The search takes the CONTROL agents to a TV studio, where they disguise themselves as dancers.

Max is assigned to protect CONTROL Courier Busby during a plane ride, but Busby mysteriously disappears from the bathroom in mid-flight.