When Tom moves out following a bad session, Louise suggests that it could be the start of a slippery slope.