Olivia listens to a recording her grandfather left her and supports Dani's plan to go out and find the answers they need; while investigating, the girls split up unexpectedly.