As Jorge solidifies his grip on the cartel, Thony is forced to reckon with the cost of survival and the choices that define her; Fiona seeks new ways to support her family, unaware of the growing dangers around them.

As Thony and Jorge work together to protect their families, their differences complicate their arrangement; Thony's integrity is put to the test; when Ramona's safety is threatened, she and Jorge must act quickly to find out who's responsible.