Cop Joe and Amy push each other to confront some hard truths. Music Joe's world is rocked when Amy discloses a big secret. Nurse Joe and Jenny readjust to being long distance after the holidays.

A blizzard forces each Joe to confront the limits of his own control. Music Joe goes full rock star mode while on tour alone. A family secret threatens Cop Joe and Amy. Nurse Joe and Jenny each have cause to celebrate but are unable to be together.