After an opportunity arises for Dylan to earn a spot on a basketball team, Charlie begins to feel left out and channels his sadness into an act of sabotage; Rebecca agrees to let Yasmine sing a duet with her for school.