Dicky and Tess search for new evidence to nail a murderer released on a technicality, but their sole lead is a witness who refuses to endanger his new straight life by revisiting his ugly past.

Grieving over the suicide of a friend, Tess investigates the case that drove him to despair. Dicky reconciles with Kay.