A store owner's trap fatally catches the wrong quarry, and the legal fallout from the case causes political and personal problems for Gold and Dicky.

Maggie's brother visits Maggie, who deals with a sexual-harassment case; Tess is the victim of a carjacking.