Bose's Mom, Celia, picks up Schwoz's lost radioactive cat from outside SW.A.G. and takes it home, so Danger Force and Captain Man have to try and get it back before she goes nuclear.

Captain Man goes on strike because he refuses to pay for art that he destroyed on a mission, forcing the Vice-Mayor to hire a new hero to defend Swellview: Monsieur Man.