Jack fears Alex is letting her emotions influence a client's new venture; Mitchell's new friend seeks acceptance; Gillian gives McConnell a chance to leave the firm.