Sigurd struggles to sleep because it's seven years since the first and last time he had sex. When he finally contacts the girl he was with to ask if they can repeat the affair, it turns out that not everything is as Sigurd remembers.

When the rent in the collective doubles overnight, Sigurd takes on the responsibility of arranging. In order not to lose face to Tuva, he decides to pay the increased rent himself for the time being. That's why he asks Armita's guards on the mobile shuttle, but to get them he has to make her happy..