When the rent in the collective doubles overnight, Sigurd takes on the responsibility of arranging. In order not to lose face to Tuva, he decides to pay the increased rent himself for the time being. That's why he asks Armita's guards on the mobile shuttle, but to get them he has to make her happy..

Sigurd and Mats are in reunion with the old class at a cabin in the woods. Mats wants to go home, but Sigurd sees the opportunity to stay with Ingeborg. Sigurd has also invited class gym teacher Kim Eivind. But it soon becomes clear that there is not much Sigurd has learned about his old favorite teacher.