Sigurd has a birthday, and Tuva has arranged a surprise party. At the same time, it emerges that there has been a Facebook leak, where all private chats have been made public. Has Sigurd written anything that could have consequences?

A farmer shoots a wolf, Tuva starts a new job and meets the mysterious colleague, Ramiz, and Sigurd takes Josefin with him to a cinema deal he had with Mats.