Sigurd thinks he is in love with Vilde from Motvind, and when it turns out that she has fallen in love with the new deputy leader, Emil, Sigurd decides to impress her by giving a speech in front of the Storting. Tuva, for her part, has had an abortion, but refuses to say anything to Ramiz, while Mats begins to take a liking to his PT, Hugo.

Sigurd meets his mother - and the mysterious Marcel - for the first time in over a year, Mats dives deeper into the environment at the gym and Tuva continues to make up for the lie by involving Ramiz more and more in her life.