Tandy asks Tyrone to help her enter Ivan's catatonic mind and free him. However, the two of them are soon trapped in an endless loop of the oil rig's last moments before the explosion.

In the aftermath of the discoveries about their families, Tandy feeds on the hopes she sees, and Tyrone has a fateful encounter with Delgado. Meanwhile, Brigid attends Fuchs' wake and discovers that Connors holds a grudge.