A trained falcon is summoned in a last-ditch rescue attempt when Jim Phelps finds his IMF endangered by a traitor's assassination plot in the last of a three-part episode.