Vegte arrives at Shaka's capital and meets the king. While the others are en route, Fynn saves a girl who was believed dead, giving the Zulus the impression he has magical powers.

Senzangakona makes Nandi a royal wife, but his later humiliation of her brings a death threat from the teenage Shaka.