Shaka rejects an overture from his father and aligns himself with the Mtwetwa tribe, where he clashes with the general Bhuza over fighting techniques.

Shaka cedes Port Natal to Farewell and his men after Fynn helps him recover from an assassination attempt. Meanwhile, Farewell's wife learns that both Shaka and Farewell have been declared dead.