When Emiliano's flight is delayed, he wonders if it's a sign. Benjamin tells Lucia he's turned over a new leaf. Connie runs into her former fiancé.

The retreat has an effect on Connie and Plutarco. Pablo notices something has changed between Fernando and Isabel. Mariana's mom pays Emiliano a visit.