Pablo and Remedios are offered a business opportunity. A case file in Connie's office tempts Roger. Luis' kids get a chance to express their feelings.

Daniel enters a local DJ battle, where Lucia springs a surprise on Alex, and Mariana receives a terrifying message. Jimena gives Dario a booty call.