At the cabin, Connie and her friends face off against the demolition crew. Tania asks Alex for another chance. The diner's insurance report arrives.

Lucia sees Alex and Tania together and becomes jealous. Remedios proposes a racy idea to Emiliano. After a sleepover, Martin finds himself in hot water.