Addy and her friends unknowingly make Lexi feel left out at a sleepover.