In the middle of a shift, Reginald almost comes to blows with the foreman of a construction site.

It's a day of celebration at Marie-Luce's farm, but a surprise arrival will disrupt the celebrations.