Bev arranges a Land/Sea Summit so her aquatic and land friends can meet each other. But after attempts at bonding fail, Bev leaves distressed. Her friends of all kinds join together to find her.

Roxie signs up for "Pet Pals," a group that mentors newcomers to Paw-Tucket. To her dismay, her first "Pal" prefers Jade, who seems more free-wheeling and fun.