Tracy faces an upsetting blast from the past, while Jordan's past threatens to stop her facing her future. Can Jess help the Beaker Girls find a way forward?