One of Bob's more masculine patients enthusiastically slaps him on the back and, unfortunately for Bob, it throws his back out. Even more unfortunately, Bob and Emily were supposed to be going to Mexico for a vacation.

Carol goes on vacation and the doctors in Bob's building need a temporary receptionist. Emily fills in and everyone enjoys her - except Bob.