In France, renovation plans give restaurateurs Andrew and Richard sleepless nights, while poor weather hits B&B hosts Janey and Sharon, who are hoping to launch a new cookery school in Corrèze. In Spain, things get too quiet at Abi and Darren's silent disco on the Costa Blanca, and Gordon and Shona's Marbella dream hangs in the balance.

Jen and Nick from Essex set up a new charity for retired sports horses in France, while Brian and Paula give French life a second shot. Driven by his dream of living by the beach, coffee bar owner James brings his British business idea to Spain.