In this episode, a Norfolk couple move their soap-making business to southern Spain; the season kicks off for the British owners of a holiday complex in France; and bad news hits a Brit-owned adventure business in Mallorca, as their bookings take a plunge.

It's the height of the season for the Brits chasing dreams in the sun, and a holiday home business in France struggles with expensive maintenance costs. In Mallorca, a British run adventure company deals with a very nervous cliff jumper, and it's a tricky time for a couple of Brits in Spain after they spend two years' worth of savings in eight weeks.