In this episode we meet a British couple opening a French campsite. There's drama at a new fine dining restaurant in Spain, and a water sports enthusiast faces delays with his new business on the beach.

It's the height of the season for the Brits chasing dreams in the sun, and there's more bad news for a water sports business on the beach and a lull in bookings for a French campsite. Meanwhile, a restaurant on the Costa has to call in reinforcements.