In this episode, a couple attempt to make British beer for the wine-loving French. Two restaurateurs from Wales try to turn a rundown townhouse into a boutique B&B in Spain. And there's drama for a West Sussex couple juggling a guesthouse and a new bar in the Spanish countryside.

The new series continues, and it's the height of the season for the Brits chasing dreams in the sun. There's little glamour for the boutique B&B hosts in Spain. Could a new ale be an epic fail for brewers in France? And two British sailing instructors start a new life on the sunny Spanish coast.