In Portugal, holiday village owners rush to get ready in time for their very first guests, while a motorhome rental business in France encounters some technical difficulties.

Guest-house owners in Spain hope their music event will not attract the local police. In France, a motorhome rental business deals with damaged vehicles and the owners of a holiday village in Portugal deal with an unfortunate leak.