Chase fights to assume partnership in the winery; Angela seeks information about her late husband's illegitimate son; Cole confronts Melissa about her unborn child.