BBC Africa Eye investigates what is fast becoming the world's deadliest migration route: the perilous Atlantic crossing from West Africa to Spain's Canary Islands.