Max leads her team to investigate the death of a prestigious Michelin-starred chef found hanging in his restaurant's walk-in freezer.

Catherine's frustration intensifies when a lead suspect in Grace's disappearance is found murdered. The team exhausts all their skills to figure out who killed the suspect, and if his death will lead them to Grace.