A look from Bruce becomes the inspiration for "Violeta's" new store. Mauricio gives off strange signals when he can't find his protégée at home. The cracks within the Rémington family continue to grow.