"Violeta" is on the warpath against the Rémingtons—she must reclaim the factory or lose the Amado legacy. Ángel carries out a nighttime heist to please Samantha.

Bruce doesn't want to put pressure on the relationship, but he admits that he has fallen in love with "Violeta." For her, the hardest part is resisting temptation—her goal must come before her feelings.