Ángel confides his feelings to Rosita, while Bruce has a nightmare. Azucena tells Rémington that he hurt her cousin, who is special and different from everyone else. Dulce has a request for Grace.

Grace has just hired Ángel as a chauffeur, and the decision sparks a confrontation. Bruce offers to take Rosita and Azucena shopping, but an incident—caused intentionally—prevents it.