Mercenaries raid the family home. Seeking answers, Flynne returns to the headset and learns it is not a game, but a time machine that goes 70 years into the future. Flynne makes a deal with Wilf and Lev and agrees to help find Aelita.

Flynne's health takes a turn. Wilf visits Flynne in Clanton, deepening their relationship. Flynne learns the truth about her future.