Eric and Chad encounter disaster while attempting to breach the void in the South Cave. A mysterious rumbling shakes the ranch, and James finds evidence of the Aztecs at the Bead Site.

Chad and Eric find signs of gold at the abandoned mine, but nightfall brings an unwanted stalker to their camp. At the Bead Site, the team unearths an ancient structure.