The detectives find inconsistencies as they dig deeper into the Kristine Hartung investigation, while the threats against Rosa take a terrifying turn.

As the pieces of the Chestnut Man mystery fall into place and the perpetrator's motives become clear, Thulin and Hess fight to save innocent lives.