Jen and Ethan are drifting farther apart, which is not helped by some news from Adam. Meanwhile Jen turns to Adam, and Lisa is there for Ethan. Beck's ghost counsels Quinn about moving on with his life in pursuing the opposite sex.

Ethan firing Lisa to cover up their indiscretion backfires on him when Jen rehires her due to a short term staff shortage. Ethan has to decide how to handle the situation for his, Jen and Lisa's benefit.