Ethan firing Lisa to cover up their indiscretion backfires on him when Jen rehires her due to a short term staff shortage. Ethan has to decide how to handle the situation for his, Jen and Lisa's benefit.

After Carrie confesses she has feelings for him Quinn struggle with his feelings for both Isabelle and Carrie. Sensing his uncertainty, Isabelle ends things with him. Meanwhile AJ gets deeper into trouble, Adrien continues to pursue Nicole.